Hei, kjekken
Står til, Lucille? Bra
Hei, Hank.
Hvordan har mamma det, Betty? Bra
Vær så god
Hvordan er det med deg?
Ganske bra, og med deg? Ganske bra
Hvordan er det med Sonny?
Det er vel bra
Står til, Vera?
Bra, og med deg? Bra
Vær så god
Vil du ha en drink? Takk, elskling
Wild Turkey
Jeg er sår, så ta det pent. Skal bli
Takk, Vera. Ingen årsak
Hva er det? Du ser så trist ut. Alt i orden
Vil du ta en matbit?
Prate litt? Ha det bra, Sonny
Hei, pappa
Kaffen er kald, jeg henter ny
Dødsstraff for politidrap
Hva pokker gjør de niggerne der ute?
Jeg snakket til deg. Hører du?
Helvetes apekatter. Snart flytter de vel inn
Sitter ved siden av meg. Ser på TVen min
En gang i tida kjente de sin plass
Da var det ikke noe blanding
Mora di hatet også niggere
Si at de skal dra seg vekk
Legg den fra deg. Vi besøker Sonny
Jeg gir faen i hvem dere besøker. Få dem vekk
Hvorfor står dere der?
Best at du passer deg
Har du alt du trenger?
Vær forsiktig når du går rundt her
Ser du disse guttene?
Det er sønnene mine
De var på min eiendom. Ikke skrem smågutter
De vil ikke gjøre deg noe. Ikke brenn av hagla for å be dem gå
Forstår du?
Så hold dem unna eiendommen min
De er venner av sønnen din, han ba dem inn
Neste gang du vil leke cowboy, så husk at jeg er her hele tida
Hold dem unna. Jeg tror du hørte meg
Og jeg tror du hørte meg
Kom igjen, gutter
I helvete!
Alt i orden, Dappa? Ja
Sikker? Ja. Stroppen var løs
Ser du hva du gjorde, Sonny?
Ja. Unnskyld, det var min feil
Ja, det var det. Det skjer ikke neste gang
Vi fortsetter til det blir riktig
Det angår ikke deg
Overraskende at du som er kvinne snakker sånn
Jeg er en frigjort kvinne
Pass deg, Georgia Ann. Tommy saksøker deg for sexpress
Står til, Booter?
Gi meg $2.50, Sonny. Jeg betaler, Booter
Behold resten. Takk, Mr. Grotowski
Som jeg sa: Ingen flere feil. Greit?
Jeg vil være helt sikker på at ingen gjør feil, særlig ikke du
Slik at når tida kommer da vi skal gjøre det.
Blir det ingen tabber
Det gjelder meg også, og de andre
Du er ikke forskjellig fra oss. Ingen tabber
Sønnen til Hank. Det er i genene
Ja, men han er en gutt. I morgen er han en mann
I England holder de faktisk fest for typen, kvelden før
De kaller det "monsterkalas"
De vil ikke ha advokat eller prest der. Det er bare deg og meg
Vi må ikke tenke på hva han gjorde, det er jobben vår
Jeg har tegnet mye. Har du?
Vi har ikke mye tid
Jeg gir deg alle tegningene mine, og alle klærne
Når du blir eldre, kan det hende de passer og du vil bruke dem
Får jeg ikke se deg mer etter dette? Nei
Hvorfor?
Fordi jeg er et dårlig menneske. Hvem sier det?
Jeg
Men det er én ting du skal vite. Hva?
Du er ikke meg.
Jo, det er jeg. Nei, det er du ikke
Du er alt som er bra ved meg
Du er det beste av meg
Du er ikke den mannen som du ser her i dag
Hei, elskling. Du er pen i dag Du er alltid pen
Har du fortalt pappa hva du vant på skolen?
Å, ja. Tegningen min skal brukes på forsiden av skolemagasinet
Vet du hva jeg gjorde?
Bare si det. Ikke noe gjettelek
Jeg tegnet deg som satt alene i fengsel
Emnet var ensomhet
Pent, Ty. Kom med neven
Ikke dårlig
Hvordan er det med bilen?
Radiatoren lekker
Levér den og be dem sjekke slangene
Går den varm, får du trøbbel
Huset?
Jeg mister det. Jeg har ikke råd til å betale avdragene lenger
Ikke nå mer
Jeg er så lei meg
La meg og mamma prate litt, Ty
Gi deg
Jeg er her bare så du får sagt adjø til sønnen din
Jeg har kommet hit i nesten 11 år, Lawrence
Og jeg er trøtt
Jeg er trøtt av å komme hit
Tiden er ute. Allerede?
Jeg må gå, elskling
Jeg må gå, Ty
Jeg ringer deg. Vent ved telefonen
Kom igjen, Ty. Du må slippe
Jeg er lei meg for alle gangene jeg har såret deg
Kom igjen
Kom, frue
Du må gå
Jeg vet veien ut herfra! Kom, Tyrell
Han har ikke flere ankemuligheter.
Så det ser avgjort ut til at vi gjør det i natt
Går det bra med alle? Georgia Ann? Det går bra
Dappa, er hetta klar? Den er reparert, og klar
Har noen noe å si?
Han liker å tegne. Det roer ham
Tegne. Ja vel
Phil, sørger du for at han har det han trenger til å tegne?
Tommy, vil du lede an i bønn?
Lukk opp celle 13!
Jeg skal hente sakene dine
Jeg vet at Herren salver oss
Du skal høre ham i den hellige himmel.
Og føle frelsen i hans høyre hånd
Vær forsiktig med det
Ikke vær bekymret for det. Steng 13!
Bekymring er alt jeg har
...noen i vogn, noen til hest. Men vi husker Herrens navn
De ble felt, og falt, men reiste seg igjen
Herre, la Kongen høre oss når vi påkaller ham
Skysurfing er å hoppe
Med brett festet til føttene, og prøve forskjellige manøvrer
En kamerahopper har kamerahjelm, filmer skysurferen.
Flyr med skysurferen og filmer manøvrene
Min kamerahopper er mannen min
Jeg skal sette dem løst på
Dette går bra, ikke sant? Ja
Hva med den siste telefonsamtalen min?
Direktøren sier at det ikke er lurt
Snu deg
Tror du han kan ringe sønnen min, og si at jeg prøvde?
Jeg tror ikke det
Lukk opp 13!
Fritt fall varer vanligvis 1 minutt Normal hopphøyde er 12500 fot
Steng 13!
Føler du deg trykket av omgivelsene?
Kanskje du trenger videre horisonter
Jeg er straks tilbake. Hold deg her
ReMax hjelper deg med nytt hus.
Eller selger huset ditt til en som det er helt perfekt for
For resultater, gå til ReMax. Ingen selger mer eiendom
Hvor er papir og blyant? Jeg har rett til papir og blyant
Jeg vet det. Papir og blyant kommer
Jeg lover
Takk
Ingen årsak
Vær så god, Lawrence
Er den ferdig?
Få se
Den er virkelig fin
Jeg er ikke så pen i virkeligheten
Takk. Ingen årsak
Alt i orden?
Sonny
Bare pust. Sonny
Sett deg
Sett deg, sa jeg
Kom igjen, Lawrence
Alt i orden. Bare slipp
Slipp. Alt i orden
Jeg har alltid ment at et portrett
Beskriver et menneske, mye bedre enn et fotografi.
Det må et menneske til for virkelig å se et menneske
Vent litt. Kom hit
Hva faen er dette, Tyrell?
Hva har jeg sagt om å spise sånt? Sa jeg ikke at du ikke skal spise det?
Se her! Se på alt dette fettet!
Den feite rompa! Det ekle fettet! Hvor er de?
Se på all denne sjokoladen! Du skal ikke spise dette!
Dette rommet er bare griseri!
Hvorfor er det griseri? Fordi en feit, liten gris bor her!
Opp på vekta! Hva står det?
86. 86!
Du har ikke gått ned noe!
Kom, nå går vi. Vi går og venter på at pappa ringer
Det er beordret at den vedtatte dommen.
Som dømmer fangen til døden ved den metode loven foreskriver.
Skal fullbyrdes på dette tidspunkt
Lawrence Musgrove, er det noe du ønsker å si?
Trykk på knappen
Vet du hva du gjorde...?
Hører du på meg?
Vet du hva du gjorde?
Du ødela for ham! Du ødela den mannens siste ferd!
Tenk om noen ødela din siste ferd?
Du er som ei kjerring! Som den jævla mora di!
Du skulle ikke gjort det, kødd!
Kom deg opp, din jævla pyse!
Du er en helvetes liten dritt! Skjønner du det?
Ikke rør meg, din jævla nigger!
Dette er ikke deg, Hank. Dette er meg, Phil!
Og jeg kan ta fra deg jobben!
Prøv aldri mer å røre en som har rang over deg!
Forstår du det? Ja, sir!
Ikke ett ord. Jeg roer ned ting
Din fordømte dritt!
Du blør
Kom deg opp! Kom deg ut av huset mitt! Nå!
Kom deg ut sjøl!
Din jævla dritt!
Hva skal du gjøre...?
Hva syns du om det?
Er du tøff nå?
Si noe
Si noe!
Kom deg opp
Du hater meg
Svar meg
Du hater meg, ikke sant?
Ja, jeg hater deg
Det har jeg alltid gjort
Jeg har alltid vært glad i deg
Vent litt. Hvor har du tenkt deg?
Jeg skal sette opp tegningene
Hvor mye? $2.85
Jeg er så rask jeg kan. Jeg får av meg kjolen, så er jeg der
Glem det. Bilen streiker
Bilen? Du har vært sein hele uka
Jeg har prøvd. Jeg trenger pengene, jeg mister huset
Dra hjem, slapp av, ta deg litt fri. Du burde ikke være her nå
Jeg vet det. Så du skulle gitt meg fri denne uka, med lønn
Jeg har allerede funnet en annen
Få det raskt unna
Er det noe du vil at jeg skal lese? Nei
Jeg vil bare høre jorda treffe kista
Han var svak
Du kan si noe hvis du vil, når vi har begravd ham
Står til? Vil du ha menyen?
Nei, jeg vet hva jeg vil ha
Sett i gang
En skål sjokoladeiskrem, og en kopp kaffe
Svart? Sukker, fløte? Nei, svart
Det var det. Var det alt?
Vera, det er Hank. Er det for seint?
Sjokolade is, vær så god
Jeg trenger en plast-skje til isen
Pokker ta! Jeg er så lei meg
Det går bra. Jeg mente det ikke. Unnskyld
Hent noen servietter, eller noe
Unnskyld meg. Og hva annet? En plast-skje
Hvor er Lucille? Jeg prøver å avløse henne
Jeg er klar til å betale nå
Hva er det som skjer? Jeg vet ikke
Jeg slo inn for mye
Hvis du ikke får den opp, så bare si hva det koster, så betaler jeg deg
$3.92
Her er 4. Behold resten
Lyst på litt fitte på kveldstid? Jeg har vel det
Har ikke sett deg på en stund
Jeg har ikke følt meg så bra
Opptatt med det ene og det andre
Hvordan har du hatt det? Bra
Står til med Sonny?
Jeg kan ikke gjøre dette i kveld. Er du sikker, elskling?
Ikke i kveld. Lei for det
Ikke vær lei deg, vi gjør det en annen gang
Du kan beholde pengene. Jeg skal det
Adios
Sitt ned, Hank. Takk, sir
Takk for at du tar meg imot.
Hvorfor er du kommet, Hank?
Sir, jeg søker avskjed
Jeg ville fortelle deg det personlig
Det setter jeg pris på
Skal vi vente noen uker før vi fyller ut papirene?
Det er ingen vits for noen. Jeg har bestemt meg
Vi kommer til å savne deg
Jeg har med meg skiltet
Behold det
Jeg har ikke bruk for det
Vær så god, pappa
Vi har hverandre, gutten min
Husk det. Ja, sir
Jeg har trukket meg fra laget
Det var et feiltrinn
Jeg kan ikke gjøre det mer
Du minner meg om mora di
Det er vel ille, ikke sant?
Mora di var ikke verdt en dritt
Kvinnfolket sviktet meg
Jeg fikk mer fitte etter at hun tok livet av seg
Enn mens hun levde som kona mi
Poenget er, at hun sviktet meg
Nå gjør du det samme
Faen ta!
Kom igjen. Gi meg veska mi
Kom deg ut!
Hva er det, mamma? Vi må gå til fots
Kom deg vekk fra veien!
Ikke gjør det!
Dette er akkurat det jeg har lett etter
Men det er den dyreste også
Men hvis du er villig til å diskutere prisen.
Vi kan kanskje ordne noe. Vi snakker om det
La meg få tenke over det. Du har nummeret mitt
Det var hyggelig å treffe deg
Vi går, T
Er det sånn du syns mamma ser ut? Ja, noe sånt
Vi ses i morgen tidlig? Du også, unge mann
Kom deg opp!
Reis deg opp, T!
Hjelp meg! Vent!
Kom tilbake!
Du må våkne, ungen min!
Han ble påkjørt!
Han må på sykehus med en gang!
Vi må ha en båre ut. Det er en unge, jeg tror det er ille
Vi trenger hjelp
Er du guttens mor? Bli med meg
Er det sønnen din?
Hva hendte?
Det var mora hans. Hun sa at han ble påkjørt
Stakk sjåføren av? Jeg vet ingen ting
Hvis han stakk av, må det politianmeldes
Jeg kjenner dem ikke engang. Jeg aner ingen ting om sånt
Bare fortell politiet hva du så. Det tar fem minutter
Jeg vet at man ikke skal flytte folk
Men jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre
Gutten bare lå der, og mora var hysterisk
Jeg tenkte at jeg burde få ham inn i bilen og hit raskt
Det var riktig gjort. Så du kjørte tilfeldigvis forbi?
Ja, jeg kjørte bare forbi. Jeg kjenner henne ikke
Jeg skal gi deg kortet mitt. Hvis vi finner noe.
Kontakter vi deg om nødvendig. Er det i orden?
Jeg gjør det dere ber om. Jeg har nummeret ditt
Var det alt? Kan jeg dra?
Ja. Takk
Gikk det bra med gutten?
Nei. Han er død
Mrs. Musgrove,
Jeg gir deg kortet mitt. Ring meg når som helst
Jeg må ha noe å tørke av den med
Her er veska di. Han er død
Ungen min
Du kjører henne hjem?
Jeg kjenner henne ikke
Jeg kjører henne hjem. Det er en god ide
Ja, jeg kjører henne hjem
Kan du være så snill å kaste den?
Hvor bor du?
Du må fortelle meg hvor du bor
Jeg ser i veska di
Jeg sier fra at jeg ser i veska di for å prøve å finne en adresse
Du burde vel ringe noen slektninger, eller en av vennene dine
For jeg må dra
Går det bra?
Politiet ba meg ringe rettsmedisinerens kontor i morgen
Hva?
De ba meg ringe rettsmedisineren. De sa at de skal obdusere
Jeg vet ikke hvorfor de skal obdusere
Han ble påkjørt
Det kan vel hjelpe dem å finne ut hvem som gjorde det
Tror du virkelig at de gjør det? Jeg tror de vil prøve så godt de kan
En svart guttunge. Tror du de gjør det?
Her er veska di. Jeg setter den her
Jeg er virkelig lei meg
Utkastelsesordre 30 dagers flyttefrist
Vi ville si at det var trist med Sonny. Vi likte ham godt
Vi er lei oss, sir
Hvem er Willie, hvem er Darryl?
Det er Willie. Det er Darryl
Jeg setter pris på det
Jeg skal til kafeen. Vil du sitte på?
Sikkert at det er i orden? Jeg skal den veien uansett
Er det i orden med denne musikken?
Jeg kan finne noe annet. Nei, den er bra
Har du ikke bil?
Den er i stykker. Jeg sparer til en ny
$8.64. Takk
Ha et bra skift. Takk
Se her, pappa
Hva er de til?
Jeg har kjøpt bensinstasjon
Sier du det?
Kjøpt og betalt. Vi eier den
Ikke si "vi". Du eier den
Det var ikke jeg som kjøpte den
Jeg ville ikke ha kjøpt bensinstasjon
Sier du det?
Jeg ville holdt meg til det jeg kunne Hva er det?
Fengselsbetjent
Jeg er ikke fengselsbetjent mer, jeg er bensinstasjon-eier
Handelen er gjort. Skal jeg lage noe til deg?
Nei
Vær så god
Hvordan går det? Det er bra med meg
Trøtt. Vil du ha noe å spise?
Sjokolade-is Plast-skje
Stemmer
Det var det?
Du er ferdig nå, ikke sant?
Vil du sitte på?
Jeg kan ikke be deg om det
Det er samme vei
Du har ikke noe imot det? Nei, jeg gjør det gjerne
Det er i Prospect Street. Clement's?
Har du kjøpt Clement's? Ja
Jeg kjenner Clement. Tåler ikke den typen
Jeg skal drive stasjonen, ikke han
Fint. Takk for turen
Kan jeg spørre deg om noe?
Hvorfor hjalp du meg?
Hva mener du?
Da du kjørte oss til sykehuset Hvorfor gjorde du det?
Jeg vet ikke. Jeg ville vel bare...
Ville vel bare gjøre det som var riktig
Sønnen min døde
Han døde, og så...
Jeg var ikke noen særlig god far
Han var en fin gutt
Jeg tror jeg på en måte
Å se hva du gjennomgår nå.
Fikk meg til å tenke på noe. Minte meg på noe. Jeg vet ikke
Du vet når det kjennes som om du ikke får puste?
Og du kommer ikke ut.
Du er stengt inne i deg selv?
Vil du bli med inn?
Jeg liker disse gardinene
Jeg fikk disse gardinene på avbetaling
Jeg har aldri hørt om noen som har kjøpt gardiner på avbetaling
Hva syns du? Er de ikke nydelige?
Jeg elsker disse gardinene De er gode og røde, ja
Jeg fikk disse gardinene på avbetaling
Mannen sa at jeg egentlig ikke burde fått det
Men jeg tror han likte meg, så han sa at jeg fikk dem på avbetaling
"Pokker heller", tenkte jeg. "Rødt ville være flott"
Så jeg fikk røde gardiner. Fine greier
Jøss, du kan drikke whisky. Gud hjelpe meg
Mannen min elsket å ta seg en Jack Daniels
God drink, som det står på etiketten
Vent her, jeg skal vise deg noe
Hva er det du har der? Et skolealbum?
Nei. Disse bildene...
Det er tegningene til mannen min
Lawrence. Mannen min tegnet dem
Han ble sendt i den elektriske stolen i Jackson
Han ble...
Dette er tegningene til sønnen min, Tyrell
Han tegnet disse her. Tegnet alle disse
Han arvet vel talentet til faren sin
Det eneste han noen gang ga gutten, var tegning
Det låter som det ligger til familien
Han var en virkelig snill gutt...
Han var så snill
Han var virkelig glad i meg. Jeg forstår
Han var så tjukk
Samme hva jeg hadde med hjem, så spiste han det opp
Kjøpte jeg stekt kylling.
Så spiste guttungen hele greia før jeg fikk tatt meg en bit!
Han spiste som en villmann!
Du har aldri sett noen spise sånn
Han spiste slikkeri og tyggegummikuler
Fikk meg til å kjøre til supermarkedet.
Og så la han mynter på tyggegummiautomaten
Han måtte vente til han fikk den røde
Måtte alltid ha den røde tyggegummikula
Han låter som litt av en type
Han fikk den røde kula, og så spiste han den røde kula
Jeg var en god mor. Jeg gjorde alt jeg kunne
Jeg var virkelig god...
Jeg ville ikke at ungen min skulle være tjukk
En svart mann i Amerika kan ikke være sånn!
Jeg prøvde å si "du kan ikke være sånn"
Jeg er ikke sikker på hva du vil at jeg skal gjøre
Jeg vil at du skal få meg til å føle meg bedre
Få meg til å ha det bedre...
Få meg til å ha det godt. Kan du få meg til å ha det godt?
Få meg til å ha det godt!
Vet ikke hvordan det er å ha det godt. Få meg til å ha det godt!
Jeg vil ha det godt
Jeg kjente det, jeg også
Jeg trengte deg
Jeg trengte deg så veldig
Det er så lenge siden jeg har følt noe
Takk
Alt i orden?
At jeg kastet opp, hadde ikke noe med deg å gjøre
Pappa?
Jeg er på badet, for pokker!
Hva er hendt med deg? Forstuet ankelen da jeg ville bade
Pokker ta, jeg ba deg være forsiktig
Rør på tærne
Kjenner du det? Ja
Jeg synker. Hva prater du om?
Jeg er ikke verdt en dritt
Hold opp. Kan ikke vaske meg
Kan ikke gå på kjøkkenet uten å dette
Rekker ikke telefonen før den slutter å ringe
Jeg føler meg ikke som en mann lenger
Du er en mann, pappa
Husker ikke engang hvordan et kvinnfolk lukter
Det er en mann her. Hvor?
Står til? Hei, står til?
Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg har en Comanche, 89-modell
Den trenger oljeskift. Lurte på om du kunne gjøre det
Greit. Når trenger du den?
Så fort du kan, egentlig
Maggie? Legg det fra deg, ungen min
Jeg kan ha den ferdig i morgen ettermiddag
Det ville jeg sette pris på
Hvis guttene dine ikke har noe å gjøre, kunne de kanskje
Vaske og polere den? Jeg skal selge den
Jeg skal spørre dem. Det har de sikkert ikke noe imot
Jeg kan ikke ta den imot
Den tilhørte sønnen min. Han ville blitt glad
Hvis den kom til nytte
Jeg sier ikke at jeg ikke vil ha den. Jeg kan bare ikke ta den imot
Jeg vil virkelig at du skal ha den. Det betyr mye for meg
Vi kjører en liten tur med den
Jeg har ikke sko på meg engang. Det går bra. Vi kjører bare forover
Se hvordan den går
Hva pokker er dette? Manuelt gir
Her er forsikring, vognkort, alt du trenger. Alt er klart
Jeg vil gjerne treffe deg i kveld
Det skulle jeg gjerne. Er det i orden?
Da ses vi senere. Vi ses
Hank?
Det er bra
Det er Leticia
Jeg kommer inn, Hank
Hvem er du?
Gikk du rett inn i huset mitt?
Beklager
Ser du etter Hank?
Ja. Er han her?
Hvem er du?
Jeg heter Leticia Musgrove
Jeg og Hank er
Venner
Musgrove?
Vær så snill, jenta mi. Har du en sigarett?
Du ser ut som en som ikke burde røyke
Har du en?
Fyr?
Er Hank her?
Ja. Han er straks tilbake. Jeg er faren hans. Buck
Er det til Hank?
Ja, det er en presang
Jeg skal sørge for at han får den
Hank må ha gjort noe bra for å fortjene en sånn fin hatt
Han gjorde vel det
Da jeg var ung, var jeg også lysten på niggersaft
Hank er akkurat som pappa
Er ikke mannfolk før han har kløyva mørk eik
Leticia? Vent. Hvor skal du?
Hvor skal du?
Hva er hendt? Jeg traff faren din
Ikke rør meg!
Samme hva han gjorde. Hva så? Det er gjort!
La meg bevise det for deg! Kom deg vekk!
Vi er en familie. Jeg er faren din. Husk det
Hva feiler det deg?
Det var alt, tror jeg. Takk
Jeg skrev ikke noe nederst Det er i orden
På den linjen
Dere tar dere godt av ham?
Jeg vil at han skal dø fredelig
Du er nok veldig glad i ham
Nei, jeg er ikke det
Men han er faren min. Sånn er det
De sa at de skaffer deg TV i morgen
Du er endelig kvitt meg? De tar seg av deg
Det er telefon på gangen. Du kan ringe meg
Nå er det gjort
Det er vel det
Jeg har ikke noe valg
Ikke jeg heller
Jeg vil ikke ende sånn
Ikke jeg heller
Adjø, pappa
Hva er det?
Vil du ha tilbake bilen? Jeg vil at du skal beholde den
Hva er det, da? Jeg har sendt ham vekk
Jeg har ikke tid til å snakke
Skulle ønske du ville snakke med meg
Hvordan går det, Ryrus? Det går bra.
Hvem er Leticia?
Kjæresten min
Sheriffkontoret!
Hvem er det som bråker? På tide å dra.
Nei, vent Du må dra.
Jeg tar ikke penger. Gjør opp med husverten, så drar jeg
Jeg har pengene. Du bør kle på deg
Nei, du får ikke kaste meg ut!
Jeg har pengene! Jeg sparer!
Jeg har malt tak og vegger, gjort i stand
Jeg setter inn sakene dine, ikke tenk på det
Jeg har noe å gjøre på kjøkkenet
Hvis du vil slappe av litt. Gjør det du har lyst til
Dette er Tyrells. Jeg tenkte å sette det der oppe
Det er rommet til sønnen min
Du kan gå opp, hvis du vil
Kan jeg se på dem? Vær så god
Det er ham
Han ligner ikke på deg
Han tok etter moren sin
Jeg sover gjerne over gangen, om du vil. Kanskje du bør sove alene
Nei, jeg ville ikke ha det godt, om du lot meg være her alene
Jeg vil bare at du skal føle deg vel
Jeg vil at du skal føle deg vel også
Jeg vil ta vare på deg
Bra. For jeg trenger virkelig å bli tatt vare på
Kan jeg ta på deg?
Kjente du det?
Å, ja
Har du det godt?
Jeg gjorde deg ikke vondt?
Nei, ikke på en dårlig måte
Hva er det?
Ingen ting
Jeg går ut og kjøper iskrem
Nå? Ja
Det virker bare riktig
Kan du kjøpe litt til meg?
Ja. Hva slags is vil du ha?
Sjokolade
Jeg har kjøpt sjokolade is
Er alt bra med deg?
Sikker?
Du er virkelig pen
Vi går ut på trappa. Vil du det?
Kom
Jeg kjørte forbi bensinstasjonen vår
Jeg liker skiltet
Jeg tror det vil gå bra med oss